鮑恩：回到西漢姆目標是保級，不能總想著英格蘭隊的事

在友誼賽主場0-1輸給日本隊後，代表英格蘭隊替補出場31分鐘的前鋒鮑恩在混合采訪區接受瞭記者們的采訪，談到瞭比賽、壓力以及俱樂部保級等話題。

談比賽

是的，比賽很艱難。我知道會很難，他們是一支組織非常好、訓練有素的球隊，要取得機會你得努力去制造對方的失誤，但我們在這兩場對陣高水平對手的比賽中學到瞭很多。這是很好的考驗。

你感覺集訓營有點奇怪嗎？球員分批到來，有的人得等待機會，包括你自己？

我不覺得奇怪。自從我加入英格蘭隊以來，球員們營造瞭非常積極的氛圍，有很多首次入選的球員來這裡展示自己，他們融入得非常好。

我認為這顯示瞭團隊的實力。我隻能說自我加入以來的感受，那時候幾年前，我感到非常受歡迎，很容易融入。對於其他球員來說也是一樣，他們有機會必須馬上投入，因為他們來這裡是有原因的。外界可能覺得奇怪，但對我們來說沒有任何不同。

你之前參加過大賽，你知道壓力是什麼樣的，在最後一場本土比賽後等待托馬斯公佈世界杯26人名單，你怎麼看？你感到壓力嗎？

我覺得每個人比賽前總是緊張，緊張說明你想表現好，說明你在乎這件事。我不把它看作壓力，我把它看作球員抓住機會，提升自己。我們都在為同一件事努力——去世界杯，進入名單。球員們都有機會，這就是全部。我覺得為國傢隊出場是一種榮譽，每次來到這裡都是榮譽。雖然結果不盡如人意，但這種特權不會改變。

回到俱樂部，你面臨英超保級戰的壓力，你會在腦海中想著英格蘭隊的目標嗎？

我覺得不能，現在的全部註意力都在俱樂部足球上。我的關註點一直是西漢姆，我會在明天回到西漢姆，回歸訓練。我們有機會進入足總杯半決賽，也有機會帶領球隊上場，這對我來說非常特別。

接下來的七場聯賽就像杯賽決賽一樣，沒有回旋的餘地。我會回去繼續努力，盡力保住俱樂部在英超的位置。

賽季最後幾周，你覺得自己或其他球員還有機會展示自己，或者有人可能因此失去機會嗎？

我認為總有機會展示自己，別搞錯瞭，俱樂部的出色表現才讓你有機會入選國傢隊。

回到俱樂部，我的目標是保住球隊在英超的位置，繼續表現好。這是我能做的，不能總想著英格蘭隊的事情，要把它放到腦後，讓俱樂部的事務順其自然。

今晚在這裡的表現會不會讓你帶著信心回到賽季？

是的，就像我說的，被征召為英格蘭隊出場總是一種榮譽，也是一種莫大的榮幸。在溫佈利比賽，雖然結果不盡如人意，但能站在球場上始終是一種幸運。對我來說，現在回到西漢姆，全力專註，因為接下來挑戰很大，我已經準備好帶領球隊迎接接下來的七場重要比賽。